Continuous…
Up above the storm, riding on the invisible ripples of clear cold night air…we send out a query and the response comes back in a flat, this is how it is, tone…”Continuous light chop, all altitudes.” We slow down to soften the bumps and continue along our way, all the while watching the bouncing lights of other aircraft in the distance.